Mim's life-travel, gluten free, minimalist-

Hi, there. I'm Mim from Tokyo who loves travel, gluten free and minimal life. In this Vlog, I'm gonna talk about places I went, meals n sweeties I made, and my habits to be a minimalist in 3 languages! Bonjour, je suis Mim qui aime voyager, les repas sans

things you should try in HongKong

Hi, today I'm sharing my trip journal of HongKong!

HongKong is about 4hours flight from Tokyo, so recentlly popular place to go among young Japanese!

 

HongKong est à peu prés 4heures avion de Tokyo, donc beaucoup de japonais le visitent!

f:id:misataureau:20180830160610p:plain

*This time, I will not share vegan/gf places.* Sorry for guys who visit this page to find places like that...

 

*Cette foi, je n'éxposerai pas des places vegan/gf.* Je suis désolée vous qui visite cette page de trouver les places comme ça.

 

今回はヴィーガングルテンフリーは紹介できないの…ごめんなさい! 

  1. Yum cha

location: about 5 minits from Causeway bay station

場所:銅鑼湾駅から約5分

 

How cute they are!! Pig dimsum and dimsum colered by 3colors are very insta-worthy!

f:id:misataureau:20180830161631j:plain

 

This fried rice is colored by beats~~!

Ce riz frit est colorée avec un beatra.

ビーツで色付けされた炒飯! 

f:id:misataureau:20180830161707j:plain

I booked this restaurant in advance. I used app:Chope HongKong.

J'ai réservé ce restaurant à l'avance. J'ai utilisé l'app:Chope Hongkong.

 

 2.満記甜品 -honeymoon deserts-

You will need some cool stuffs during your stay in HongKong. It will be this one!

Tohu or coconut milk based jelly with mango, banana, natadecoco, longan, and litchi.

 

Vous voudriez qqc froid pendant votre séjour à HongKong. Ce sera ça!

 

豆腐やココナッツミルクベースのゼリーにマンゴー、バナナ、ナタデココ竜眼、ライチなどのトッピング。暑い香港にぴったり。

f:id:misataureau:20180830162441j:plain

 

3. Lee-tung avenue

Newly renovated place located Wang-chai area.

Nouvelle place locatée à Wang-chai.

湾仔に新しくオープンしたリートン街!

f:id:misataureau:20180830164928j:plain

There are some shops and restaurants in this avenue. That's insta-worthy!

Il y a des magasins et des restaurants sur cette avenue. 

店やレストランがあるよ〜インスタ映えもバッチリ!

 

4. 名都酒楼

location: 1 minits from Admirarity station

場所:金鐘駅から1分

You can eat dimsums, chinese soup and delicious deserts there.

How to order: just write pcs you wanna have on the sheet and give clues then they serve certain dimsums.

 

Vous pouvez manger des dimsums, du soup chinois, et des deserts.

comment faire: juste écrire un nombre de dimsum que vous voulez sur un papier, ensuite le passer aux serveur. Ils les servent.

 

飲茶、スープ、デザートあり。欲しい飲茶の個数をシートに書いて店員さんに渡すのみ。 

f:id:misataureau:20180830165842j:plain

f:id:misataureau:20180830172321j:plain